民生山西补交养老保险步骤如下：
1. 浏览器搜索输入山西省政务服务网，点击进入。
2. 找到养老保险费申报并点击进入。
3. 根据个人信息进行填写，注意选择缴纳档次（一般建议选择高档次，下文有解释原因）。
4. 下载进行社保信息登记，保存，打开养老保险申报APP，在个人养老金栏中填写相关信息。
5. 提交成功后，返回民生山西主页面，找到“社保费缴费”进入，选择养老保险缴费进行缴费即可。
至于山西养老金补缴新政策，可以参考如下内容：
1. 正常退休时累计缴费年限不足15年的，可以一次性补缴剩余年限。
2. 延迟退休，继续缴费至满15年，然后领取养老金。
3. 城镇居民按规定参保后到了退休年龄，可以一次性补缴从当地实施缴费制度时至退休年龄的保险费。
此外，对于达到法定退休年龄时累计缴费满15年的参保人员，可以延长缴费至法定退休年龄时仍未缴满的，按上年度省公布的个体工商户和灵活就业人员养老保险的最低缴费标准执行。退休年龄前的6个月按个体工商户和灵活就业人员基本养老保险核定的最低缴费基数一次性缴费。
通过民生山西补交养老保险是一项重要的政策，旨在确保公民在达到法定退休年龄时能够按时领取养老金。山西的养老金补缴政策相对宽松，为老年人提供了更多的选择和机会。在实施过程中，应注意选择较高的缴费档次，以获得更高水平的养老金。
以上内容仅供参考，建议咨询民生山西客服获取更专业的指导。
